2018/05/27 [语言:日本語|简体中文]
欢迎访问CCCJ!
2017/10/04 2017年东京中华总商会中秋赏月会举办
[
「2017年東京中華總商会中秋賞月節」は10月4日に国際文化会館にて開催された。 
 
 
当日、中国大使館総領事王軍様、東京中華總商会蕭敬如会長、在日中国企業協会王家馴会長、全日本華僑華人連合会劉洪友会長、東京中華總商会船津康次副会長は代表として、およそ100名以上の会員及び関係者が参加した。 
 
[
中国大使館総領事王軍様よりご挨拶 
 
[
東京中華總商会蕭敬如会長よりご挨拶 
 
[
在日中国企業協会王家馴会長よりご挨拶 
 
 
当日、中日両国の若者交流事業に役立てる中秋名月チャリティーオークションを企画し、オークショニア(プロの競売人)進行によるハンマープライス方式(木槌で叩いたら落札価格決定)で会場を盛り上がった。 
[
[
[
 
チャリティーオークションの総額は95万9,000円に達し、うち30万円が「京論壇」(北京大学と東京大学の学生によって結成された国際学生討論団体)に活動資金として寄付され、「京論壇」の学生代表が現場で寄付を受けた。 
[
[
学生代表が現場で寄付を受けた 
 
[
学生代表から寄付者への感謝の言葉 
 
 
10月4日(旧暦8月15日)は、中国では「中秋」と言って、家族が集まり月をめでる伝統的な日である。中秋節の為に取り寄せてもらった上海名物である「肉月餅」を皆様に味わってもらいました。そして、株式会社虎屋虎屋文庫研究主査森田環様から中秋の中日食文化の違い、中国『月餅』と日本『月見団子』にフォーカスし、「華と和の食文化」を紹介した。 
 
[
上海名物である「肉月餅 
 
[
虎屋文庫研究主査森田環様 
 
[
 
 
本日の内容は盛り沢山で最後に東京中華總商会船津康次副会長より挨拶して、会場はとても盛り上がった。約2時間に及ぶ中秋節賞月会は、会員間の交流が深まり、中国と日本の文化交流を深める機会にもなった 
[
東京中華總商会船津康次副会長よりご挨拶 
 
[]
 

Copyright(c) 2017-2018 CCCJ All rights reserved